2012. július 29., vasárnap

Négyévesnek :) - For a 4 year old :)

Egy négyéves, mindent megszerelő kisfiúnak készültek ezek az ajándékok, egy hátra vehető zsák, és egy tarisznya. Órákig el tud játszani csavarhúzókkal, és egyéb szerszámokkal, rendezgeti, próbálgatja őket. Mindent megszerel, a nagyszülők étkezőasztalától kezdve a játszótéri kerítésig :) Kapott már (színes, műanyag) szerszámokat és (filcből készült) szerszámtartó övet, most a megnövekedett készlet hordozására (esetleg óvodába járásra) készültek ezek a táskák. Remélem, elnyeri majd a tetszését :)


These bags were made for a 4 year old, who loves tools and repairs everything ;) He can spend hours playing with tools, organizing and trying them. And he repairs everything: from the dining table of the grandparents to the fence at the playground. We already gave him (colourful plastic) tools and a tool belt (made of felt). This time I made him these two bags for storing his ever growing tool collection, or simply to go to the kindergarden :) I hope he will like them. 



Ez pedig már egy másik gyerek féltve őrzött játéka, az ötvenes évekből :)
And this is a beloved toy of another child, from the fifties :)


Ti is őrizgettek játékot vagy könyvet a gyermekkorotokból?
Do you also keep toys or books from your childhood?

2012. július 16., hétfő

Keretezve! - Framed! :)

Nem olyan régen elvittem a keretezőhöz azokat a képeket, amelyek már régóta a fiókban várták, hogy keretbe kerüljenek. Múlt héten csütörtökön hozhattam el őket. Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én mindig izgulok, vajon hogy sikerülnek, tetszenek-e majd... Ezek a mostaniak szerencsére nagyon tetszenek :) mutatom is őket!

Not long ago I went to my framer to have some cross stitch framed. Last Thursday was the happy day when I could collect them. I do not know how are you with this, but I am always worried and excited how they are going to turn out, whether I will really like them... This time I am really happy with the result :) Take a look!


Az első kép a The Tea Room a Country Cottage Needleworks-től. Már el is döntöttem, hol lesz a helye a falon, csak a lyukat kell hozzá kifúrni. Addig is a polcon fényképeztem.

The Tea Room from Country Cottage Needleworks. I already decided where will I hang it, but the hole still has to be done. Until then I took a photo on the self. 


A következő a nagy kedvencem, Harvest Time a Prairie Schooler-től. Nagyon szerettem hímezni, de még jobban szeretem készen nézegetni :)

Next is my big favourite, Harvest Time from The Prairie Schooler. I loved stitching it, but now I enjoy even more looking at it :)


És a végére maradt két hasonló témájú kép Lizzie Kate-től. Mindkettőt a leendő "fotófalamon" képzelem el, fényképekkel körbevéve.

Finally two similar pictures from Lizzie Kate. I would like to see them in my future photo wall, surrounded with framed photos.



Végül pedig ezzel a kis hűsítővel kivánok mindenkinek felfrissülést a nyári melegben (nálunk 30ºC van itt bent a lakásban...)

Finally a little refreshment for you in this summer heat (we have 30ºC in the flat...)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...