Lanarte képek keretezve

Korábban már írtam, hogy több képet is vittem a (számomra új) keretezőhöz. Két Lanarte kép is volt közöttük, korábban készültek, de csak most nyerték el végleges fomájukat, és helyüket a falon :)

As I mentioned before I took more pictures to the (new to me) framer. These were made earlier, but I did not decide how to have them framed until now. Now they are already on the walls :)

Gabinál olvashatjuk Boldizsár Ildikó levelét a mesetarisznyák és a gyerekek egymásra találásáról. Engem nagyon megérintett, és örülök, hogy részese lehettem ennek a nagyszerű kezdeményezésnek!

Mindenkinek kellemes hetet kívánok!

Wishing you all a nice week!

Mesetarisznya #4 és egyebek

Gabinál olvastam, hogy kevés fiús mesetarisznya készült, ezért Anyuval készítettünk egy negyedik tarisznyát is. Anyu hímezte, én megvarrtam. A bélés anyagát párom választotta, hogy ebből készítsek majd neki (is) valamit. Remélem lesz egy kisfiú, akinek megtetszik majd ez a két kék madár.

Together with my mother we made another bag for the First Fairytale Therapy Centre, as we have heard that they are in need of bags for boys. My mother stitched it and I did the sewing. We hope that there will be a little boy who will like it. The fabric used for the inside was chosen by my boyfriend. He chose it so that I make something from it for him :)

És akkor mutatom, mi készült még a kék anyagból. Még tavaly hímeztem ezt a kis képet, de csak most nyerte el végleges formáját. Neszi készült belőle, párom kérésére.

And here is what I made for my boyfriend from the blue fabric. I stitched this picture last year, but I finished it off only now. I made a small bag from it, as was requested :)

Andi meglepett engem egy díjjal, amit itt is köszönök szépen. Nem tudom, mit jelenthet, mire utalhat pontosan a díj "Pink Lady" elnevezése, de sok szeretettel adom tovább a következő személyeknek, mert nagyon szeretek gyönyörködni munkáikban, képeikben, írásaikban (amik persze egyáltalán nem "pink"-ek!!):

Aledi, Christine, Főkolomp, Gabi, Ilda, MSE, Suzi, xLeki

Fogadjátok szeretettel!

Végül pedig ebben a melegben meghívok mindenkit egy hűsítő narancslére. Nekem ez az egyik kedvenc italom, remélem nektek is ízleni fog! Kellemes hétvégét kívánok mindenkinek!

Finally in this heat let me invite you to an orange juice. It is one of my favorite drinks, and I hope you will like it too! Wishing you a great weekend!

Le Bonheur des Dames

Néhány hete barátok jártak nálunk vendégségben, és megleptek egy keresztszemes készlettel! Nagyon megtetszett, és mivel minden együtt volt, nem kellett anyagot, fonalat válogatni, azonnal el is kezdtem hímezni. Egy hét alatt el is készültem vele, ami mostanában rekordidőnek számít nálam :) Azóta már a keretezés is készen van (ez volt az egyik első kép amit az új keretezőhöz vittem!), és a kép a konyhánk falát díszíti.

Le Bonheur des Dames

We had some friends visiting us some weeks ago and they brought me a cross stitch kit. I liked it very much, and as it was a kit, I did not need to look for fabric or threads, so I started to stitch it almost immediately. I finished it in only one week which is quite fast for me nowadays :) It is already in a frame (one of the first pictures I took to the new framer!) and took its place in the wall of our kitchen.

Le Bonheur des Dames

Hace unas semanas nos visitaron unos amigos y me trajeron un kit de punto de cruz. Me gustó mucho y como era un kit, no necesité buscar la tela o los hilos, así que empecé inmediatamente. Lo terminé en sólo una semana, algo bastante rápido para mi actualmente :) Ya está enmarcado y ya tiene su sitio en la pared de nuestra cocina.

Muchas gracias Esther! :)

Welcome Baby #2

Barátainknak kislánya született pár hete. Egyszer már hímeztem ezt a Lizzie Kate babaköszöntőt, és most is erre esett a választasom. Szeretem, hogy egyszerű, ugyanakkor nagyon kedves is.

Our friends had a baby girl some weeks ago. Once I have stitched this Lizzie Kate birth sampler, and I decided to stitch it again this time. I like it for its simplicity, and kindness.

Isten hozott kicsi lány, már nagyon vártunk!

Welcome little girl, we were all looking forward your arrival!