Végre kész hímzést tudok mutatni nektek! :) Már régóta szerettem volna kihímezni ezt a kedves Tralala mintát, de most végre eljött az ideje. Nagyon jó volt hímezni, haladós minta, így még a mostani kevés szabadidőm melett is sikerült elkészülnöm vele.
After such a long time I can show you a finished stitching again! I wanted to stitch this lovely Tralala pattern for such a long time and finally the time has arrived. I enjoyed stitching it very much and even with the limited time I have now for stitching I could finish it fast.
Tegnap kiválogattam néhány hímzést, el elmentem velük a keretezőhöz. Azaz csak mentem volna, mert az üzlet ajtaján egy rossz hír fogadott: a keretező bezárt, már csak a másik boltjukban lehet őket megtalálni, de az bizony nagyon messze van tőlünk. Nagyon sajnáltam, mert amit eddig ott kereteztettem mind szépen sikerült.
Nyakamba vettem hát a várost és találtam egy másik keretezőt. Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én mindig nagyon izgulok, amikor először hagyok ott hímzést egy új keretezőnél. Szerencsére az első dolog amit megláttam a pulton egy keresztszemes kép volt, szépen bekeretezve. Így már kicsit nyugodtabban hagytam ott a saját hímzéseimet, de már nagyon várom a csütörtököt, amikor mehetek értük.
Yesterday I was choosing some new and old finished stitchings and decided to take them to my framer. When I arrived there was a sign on the door: they closed and now can only be found in their other shop, that is very far from us. I was very upset as I liked all the pictures that were framed there :(
But I needed to find a solution so I went to look for another framer. I do not know how do you feel when you take stitchings to a framer for the first time. I am always a bit worried. When I entered to this shop the first thing I saw on the table was a nicely framed cross stitch picture, so I had a bit more confidence in them immediately. But I cannot wait until Thursday when I can go to pick up my pictures.
Sütöttem is a hétvégén. Reggelire (is) nagyon szeretjük a muffint, de laktózallergiám miatt a boltban/péknél kaphatóból nem ehetek. Egy kolléganőmtől kaptam ezt a receptet, és nagyon bevált (nem tartalmaz tejterméket.). Az egyetlen probléma vele, hogy nagyon gyorsan elfogy :)
I was also baking this weekend, I made orange muffins. We like to take muffins for breakfast, but because of my lactose allergy, I cannot take the ones that are sold in the shop/bakery. I got this recipe from a colleague and made it a lot of times since then (it does not contain any dairy products).
A muffin mellé pedig mindenkit szeretettel meghívok egy virtuális málnaturmixra is! :)
I send you a virtual raspberry drink, too. Enjoy! :)
