2010. november 28., vasárnap

Három királyok - Three kings

Advent első vasárnapja van ma, ezért egy, a karácsonyhoz kapcsolódó hímzést mutatok nektek. Tavaly kezdtem el hímezni ezt a bannert, s idén lett készen. Mától már az előszobánkat díszíti. Egy versrészletet is hímeztem rá, mely így szól:


Király vagyok: napkeleti,
ki a csillagot követi.
Két zsebemben tömjént viszek,
s a csodában hiszek, hiszek!

(Tóthárpád Ferenc - Örökségem maradandó, részlet)

Minta/Pattern: RICO Design No. 95
Fonalak/Threads: DMC 948, 316, 826, 825, 3364, 3362, 738, 435, 434, 938, E718, 5282

Today is the first Sunday of the advent period so I decided to show you a Christmas related finish. I started to stitch this banner last year, and finished earlier this year. From today it greets everyone entering our home.

2010. november 21., vasárnap

Karácsonyi készülődés

Még év elején hímeztem ezt a Lizzie Kate képet. Nagyon szerettem hímezni, és már egy ideje kigondoltam, hogy párnát szeretnék varrni belőle. Tegnap elkészült. Már alig várom, hogy kitehessem, a többi karácsonyi dekorációval együtt :)

I stitched this Lizzie Kate picture earlier this year and I have decided to make it into a pillow. Yesterday I sew it and now I cannot wait to put it on display with the rest of the Christmas decoration :)


A Bent Creek kép keretezése is elkészült. Izgultam, hiszen ez volt az első kép, amit az új helyre vittem, de nagyon tetszik a végeredmény. Karácsonyi ajádék lesz, remélem sikerül majd örömet szereznem vele.

I also picked up the little Bent Creek picture from the framer. I was a bit worried as this was the first picture I took to this place, but I like the result very much. It is going to be a Christmas present and I hope the person receiving it will like it too.


Ma is varrtam, karácsonyra készülődve, de fényképezni már nem tudtam, így majd legközelebb mutatom, mi készült :)

Today I was sewing again, getting prepared for Chritmas, but I could not take photos (not enough light), so I will show you another day :)

2010. november 13., szombat

Sorsoltam!

Nyagyon örültem, hogy ilyen sokan jelentkeztetek a játékra, s köszönöm mindenkinek a részvételt. Ma reggel sorsoltam, és a szerencse Christine-nek kedvezett.

I was very happy that so many of you participated in my little giveaway. I made the draw this mosrning and the lucky winner is Christine.

Christine, gratulálok, és kérlek írd meg a címedet emailben.

2010. november 11., csütörtök

Woodland Sampling

Elkészültek a nyulak is és a mókusokkal együtt várják, hogy keretbe kerüljenek. Egyszerű, vékony, fehér keretet képzeltem el hozzájuk, ami persze pont most fogyott el a közeli boltban... Sebaj, nemsokára úgyis ki lehet már tenni a téli, karácsonyi képeket, a nyulak és mókusok pedig egy kis téli álmot alszanak majd :)

I have finished the other picture from Woodland Sampling. Now the rabbits are waiting with the squirrels to be framed. I would like to put them into a thin, white frame, but in the shop they have just run out of them. Anyway, soon it is the season of winter/Christmas decoration and the rabbits can wait until the spring is here :)

Minta/Pattern: The Prairie Schooler - Woodland Sampling
Fonalak/Threads: DMC 501, 611, 632, 645, 3041, 3045
~~~~~~~~~~

Holnap estig még jelentkezhettek a karácsony jegyében zajló játékra.

Until tomorrow you can still participate in my Christmas theme giveaway.

2010. november 4., csütörtök

Happy Arbor Day

Karácsonyi ajándék lesz ez a kis kép valakinek, aki nagyon szereti a fákat. Nézni is, ültetni is. Kereteztetni szeretném, és kicsit izgulok, mert ez lesz az első kép, amit az új keretezőhőz viszek. Pár hete bementem érdeklődni, szokott-e keresztszemes hímzéseket keretezni. "Nagyon sokat!" - hangzott a válasz. Elsőre azért csak egy ilyen kis képet viszek, de ha beválik... :)

I stitched this little picture for someone, who loves trees. It is going to be a Christmas present and I would like to have it framed by then. I am a bit worried as this is going to be the first cross stitch picture I take to this new place to have it framed. Some weeks ago I went to the shop to ask whether they used to frame this kind of pictures. Very much! - was the answer. Anyhow, I will try with a small one first, and if they work nice... :)

Minta/Pattern: Bent Creek - Happy Arbor Day
Fonalak/Threads: DMC 729, 738, 746, 779, 986, 988


Ha nem csak a keresztszemes hímzés érdekel, és szívesen kihímeznéd a képen látható terítőt, írj egy megjegyzést ehhez a korábbi bejegyzéshez. Határidő: 2010. november 12 éjfél. Sorsolás november 13-án.

If you are interested in other kind of needlework, not only cross stitch, and would like to stitch this tablecloth, leave a comment at this previous post until midnight (CET) on 12 November, 2010 and I will have the drawing on 13 November, 2010.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...