2010. április 27., kedd

Virtuális séta - Virtual walk

Már több hete, hogy alig hímeztem. Amit pedig mégis, azzal még egy icipicit várnom kell, mielőtt mutathatom Nektek :) Hímzés hiányában egy kis sétára invitállak Titeket. Képzeletben vonatozzunk együtt Nagymarosra, ott egy kis séta után szálljunk kompra, és máris Visegrádon vagyunk. Most kivételesen ne a várba induljunk, hanem utazzunk tovább Dömösre, és nézzük meg a kolostor romjait. Ezt a sétát részleteiben is, egészében is, mi már többször megtettük, de nem lehet megunni :)


I cannot show you any new stitching yet. Lately I haven't stitched too much and what I did is going to be a surprise, so I have to wait a bit till I can show you. Instead I invite you to a virtual walk. Nagymaros, Visegrád, Dömös, these places are all around the Danube and look how nice they are:

De hogy mégis essék szó hímzésről, ezt a fantasztikus újságot kaptam Mylene-től! Nagyon szépen köszönöm Mylene!

I can show you something related to stitching. I have received this great magazine from Mylene. Thank you so much Mylene!!!


S ezt a díjat pedig Kryx-től. Köszönöm szépen!
And this award I got from Kryx. Thank you!

2010. április 18., vasárnap

Ha végre itt a nyár...

Tavaly nyáron sokat jártunk a közeli strandra. Már akkor szerettem volna egy saját készítésű strandolós táskát. Ma rászántam magam, és megvarrtam. Már ki is próbáltam, beleférnek a törölközők és minden egyéb, strandoláshoz szükséges kellék :)

A hímzés még évekkel ezelőtt készült, de mostanáig nem tudtam, mi legyen belőle. Ilyen lett:

Last summer we spent a lot of time at the nearby swimming pool. I wanted to make a bag for the towels and everything else one can need, but until now I did not have the time. Today I decided to take the sewing machine and make my bag. The stitching I did several years ago, but I did not know how to use it. Until now :)

2010. április 11., vasárnap

A tavasz csodái

Hímzést most nem tudok mutatni Nektek, minden "titokos" vagy félkész. De tegnap botanikus kertben jártunk és ilyen gyönyörű látványban volt részünk:

I cannot show you any stitching, everything is half finished or being done in secret :) But yesterday we visited a botanic garden and we saw these beautiful flowers.



2010. április 5., hétfő

Húsvét hétfő

Húsvét hétfő estéjén gyorsan megmutatom Nektek, én hogyan készültem az ünnepekre. Nagyon szeretem a Tralala mintákat, s a Guirlande d'oeufs már régóta hívogatott, hímezzem ki végre. A kék színt pirosra cseréltem, s bannert készítettem belőle.

Minta/Pattern: Tralala - Guirlande d'oeufs
Fonal/Thread: DMC blanc, Anchor 1204

On the evening of Easter Monday, in the last moment I show you how I was preparing for Easter. I like Tralala designs very much and this one was waiting to be stitched for a long time. I changed the blue colour to red and finished it as a banner.


Tojást is festettem, hagymahéjjal. Egész éven át szorgalmasan gyűjtöttük a vöröshagyma héját, s íme az eredmény:


I have also painted Easter eggs (a tradition in Hungary). I put a lot of skin of onion into the water and here is the result :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...